-
1 DVD for Television
Electronics: TVDУниверсальный русско-английский словарь > DVD for Television
-
2 Indian National Satellite System for Television and Telecommunications
Astronautics: INSATУниверсальный русско-английский словарь > Indian National Satellite System for Television and Telecommunications
-
3 Joint Industry Committee for Television Audience Research
Mass media: JICTARУниверсальный русско-английский словарь > Joint Industry Committee for Television Audience Research
-
4 Lights for Television and Movie Industry
Trademark term: LTMУниверсальный русско-английский словарь > Lights for Television and Movie Industry
-
5 digital audio for television
Engineering: DATEУниверсальный русско-английский словарь > digital audio for television
-
6 variable interface system for television applications
Engineering: VISTAУниверсальный русско-английский словарь > variable interface system for television applications
-
7 televisión
f.1 television, transmittal of voice and images in motion through radiowaves.2 television, television set, TV, boob tube.* * *1 (sistema) television\ver la televisión to watch TVtelevisión por cable cable televisiontelevisión vía satélite satellite television* * *noun f.* * *SF television, TVsalir en o por la televisión — to be on television o TV
televisión comercial — commercial television, commercial TV
televisión de alta definición — high-definition television, high-definition TV
televisión de circuito cerrado — closed-circuit television, closed-circuit TV
televisión digital — digital television, digital TV
televisión digital terrestre — digital terrestrial television, digital terrestrial TV
televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV
televisión interactiva — interactive television, interactive TV
televisión matinal — breakfast television, breakfast TV
televisión pagada — pay television, pay TV
televisión por cable — cable television, cable TV
televisión por satélite — satellite television, satellite TV
* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *= television, TV.Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *la televisión(n.) = tube, theEx: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.
= television, TV.Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *1 (sistema) televisiontransmitieron la ceremonia por televisión the ceremony was broadcast o shown on television2 (programación) television¿qué hay en (la) televisión? what's on television?le encanta ver or mirar (la) televisión he loves watching televisionun actor que trabaja/sale mucho en televisión an actor who does a lot of television work/who often appears on television3 (televisor) television, television setCompuestos:● televisión a or en color(es)color* televisionhigh definition television, HDTVpay-per-view televisionblack and white televisionclosed circuit television, CCTVbreakfast televisionsubscription television, pay-as-you-view televisioncable televisionsatellite television● televisión terrestre or terrenalterrestrial television* * *
televisión sustantivo femenino
◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;
lo transmitieron por televisión it was broadcast on television;
televisión a or en color(es) color( conjugate color) television;
televisión de alta definición high definition television, HDTV;
televisión en blanco y negro black and white television;
televisión en circuito cerrado closed circuit television;
televisión por cable/por satélite cable/satellite television;
televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set)
' televisión' also found in these entries:
Spanish:
aborregar
- alquiler
- aparato
- arreglo
- bastar
- concurso
- conectar
- definición
- distraer
- embrutecerse
- emisora
- estallar
- fondón
- fondona
- hacer
- imagen
- llevarse
- manca
- manco
- pantalla
- programa
- programar
- programación
- robar
- sacar
- salir
- teleadicta
- teleadicto
- teleclub
- telecomedia
- telediario
- telefilme
- teleserie
- televisiva
- televisivo
- televisor
- titular1
- TV
- TVE
- ver
- alto
- antena
- anuncio
- apagado
- apagar
- aparecer
- atontar
- cablevisión
- embrutecer
- encender
English:
advertise
- appear
- blur
- boob tube
- cable television
- concurrent
- doze off
- episode
- fluff
- ITV
- multimedia
- pay-per-view
- phone-in
- prerecord
- quiz
- rerun
- satellite TV
- serial
- switch on
- television
- television (set)
- television programme
- watch
- breakfast
- broadcaster
- broadcasting
- cable
- CCTV
- closed
- color
- glue
- go
- leave
- making
- monopolize
- more
- network
- on
- satellite
- show
- switch
- tube
- turn
- TV
- weather
- will
* * *televisión nf1. [medio, sistema] television;millones de personas lo vieron por televisión millions of people watched it on television;ve demasiada televisión she watches too much televisiontelevisión para abonados subscription television;televisión de alta definición high-definition television;Esp televisión autonómica regional television;televisión en blanco y negro black-and-white television;televisión por cable cable television;televisión a la carta TV on demand;televisión en color colour television;televisión digital digital television;televisión interactiva interactive television;televisión de pago pay TV;televisión panorámica widescreen TV;televisión privada privately owned television;televisión pública public television;2. [aparato] television;3. [empresa] television company;las televisiones privadas private television companies* * *f television* * ** * *televisión n television -
8 televisión por cable
cable television* * *(n.) = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TVEx. These include: the lending right; the reprographic right in published works; certain cable television rights; the private reading right; and the off-air recording right.Ex. CATV is in the doldrums after the initial enthusiasm of investors and this is the time for librarians to step in.Ex. Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.* * *(n.) = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TVEx: These include: the lending right; the reprographic right in published works; certain cable television rights; the private reading right; and the off-air recording right.
Ex: CATV is in the doldrums after the initial enthusiasm of investors and this is the time for librarians to step in.Ex: Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.* * *cable (television) -
9 televisión interactiva
(n.) = interactive televisionEx. Together, these technologies pave the road for the introduction of interactive television to fully exploit the benefits of the conversion to digital.* * *(n.) = interactive televisionEx: Together, these technologies pave the road for the introduction of interactive television to fully exploit the benefits of the conversion to digital.
-
10 television
تِلْفاز (تلفزيون) \ television: (often shortened to TV) sending and receiving pictures and sounds by electric waves; a set for receiving these: We saw the match on television. She works in television. telly: a short form of [b]television. \ See Also تَلْفَزَة -
11 television
[ˈtelɪvɪʒən] ( often abbreviated to TV [tiːˈviː]) noun1) the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen:بَث تِلفِزْيونيWe saw it on television.
2) ( also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.جِهاز تِلفِزيون -
12 television audience measurement
Mktgthe recording of the viewing patterns of a sample of the population, used as the basis for estimating national viewing figures for individual programsThe ultimate business dictionary > television audience measurement
-
13 televisión, la
(n.) = tube, theEx. And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube. -
14 TeleVision trust for the Environment
Non-profit-making organization: TVEУниверсальный русско-английский словарь > TeleVision trust for the Environment
-
15 Television Trust for the Environment
Non-profit-making organization: TVEУниверсальный русско-английский словарь > Television Trust for the Environment
-
16 creado especialmente para la televisión
(adj.) = made-for-televisionEx. The focus in on feature films, not made-for-television, industrial or educational cinema.* * *(adj.) = made-for-televisionEx: The focus in on feature films, not made-for-television, industrial or educational cinema.
Spanish-English dictionary > creado especialmente para la televisión
-
17 canal de televisión
(n.) = television station, television channelEx. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex. The bandwidth available for each television channel affects the amount of information that can be sent with each frame.* * *(n.) = television station, television channelEx: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
Ex: The bandwidth available for each television channel affects the amount of information that can be sent with each frame. -
18 programa de televisión
(n.) = television programme, television broadcast, television show, TV showEx. The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored.Ex. This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.Ex. Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.Ex. Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows.* * *(n.) = television programme, television broadcast, television show, TV showEx: The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored.
Ex: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.Ex: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles.Ex: Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows. -
19 aparato de televisión
television set* * *(n.) = television set, TV setEx. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.Ex. Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.* * *(n.) = television set, TV setEx: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.
Ex: Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen. -
20 emisora de televisión
(n.) = television stationEx. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.* * *(n.) = television stationEx: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
См. также в других словарях:
Golden Globe Award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television — For the main article see Golden Globe Award. Best Supporting Actress in a Series, Mini series, or Motion Picture Made for Television*1971: Gail Fisher, Mannix *1972: Sue Ane Langdon, Arnie *1973: Ruth Buzzi, Rowan and Martin s Laugh In *1974:… … Wikipedia
Code of Practices for Television Broadcasters — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
Development Company for Television Program — Unternehmensform GmbH Gründung 1987 … Deutsch Wikipedia
Development Company for Television Program mbH — Development Company for Television Program Unternehmensform GmbH Gründung 1987 … Deutsch Wikipedia
automatic switching for television circuits — automatinis televizijos tinklų perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic switching for television circuits vok. automatische Fernsehschaltungskommutierung, f rus. автоматическая коммутация для телевизионных цепей, f… … Automatikos terminų žodynas
Golden Globe Award for Best Performance by an Actress In A Mini-series or Motion Picture Made for Television — Best Actress in a Mini series or Motion Picture Made for Television: For the main article see Golden Globe Award. *1982: Jane Seymour, East of Eden *1983: Ingrid Bergman, A Woman Called Golda *1984: Ann Margret, Who Will Love My Children? *1985:… … Wikipedia
Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television — Best Actor in a Mini series or Motion Picture Made for Television: For the main article see Golden Globe Award. *1982: Mickey Rooney, Bill *1983: Anthony Andrews, Brideshead Revisited *1984: Richard Chamberlain, The Thorn Birds *1985: Ted Danson … Wikipedia
Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television — Best Supporting Actor in a Series, Mini series or Motion Picture Made for Television: For the main article see Golden Globe Award. *1971: James Brolin, Marcus Welby, M.D. *1972: Ed Asner, The Mary Tyler Moore Show *1973: James Brolin, Marcus… … Wikipedia
Primetime Emmy Award for Outstanding Made for Television Movie — This is a list of the winners of the Primetime Emmy Award for Outstanding Made for Television Movie. Award winners=1990s=*1992: Miss Rose White *1993: Barbarians at the Gate and Stalin *1994: And the Band Played On *1995: *1996: Truman *1997:… … Wikipedia
Liza with a 'Z'. A Concert for Television — (allg. oft nur Liza with a Z ) ist ein Special des US amerikanischen Fernsehsenders NBC aus dem Jahr 1972. Im Mittelpunkt dieser Show steht die US amerikanische Sängerin und Schauspielerin Liza Minnelli, die im selben Jahr mit ihrer Hauptrolle in … Deutsch Wikipedia
Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… … Wikipedia